曼聯(lián)香港譯名?
曼聯(lián)的香港譯名是“曼徹斯特聯(lián)隊”,常用簡稱為“曼聯(lián)”。這個名稱是按照漢語的發(fā)音,以及曼徹斯特聯(lián)隊的英文名稱Manchester United,翻譯而來的。在香港,足球運動非常受歡迎,因此曼聯(lián)在香港也有很多球迷和支持者。除了香港,曼聯(lián)在世界范圍內(nèi)也有著廣泛的粉絲群體,是全球知名的足球俱樂部之一。
蘭博基尼香港叫法?
您好,中文名叫:蘭博基尼。 在香港叫:林保堅尼。 蘭博基尼(Automobili Lamborghini S.p.A.)是一家意大利汽車生產(chǎn)商,全球頂級跑車制造商及歐洲奢侈品標志之一,公司坐落于意大利圣亞加塔·波隆尼(Sant'Agata Bolognese),由費魯吉歐·蘭博基尼在1963年創(chuàng)立。
切爾西香港譯名?
切爾西足球俱樂部(粵語名:車路士、車仔、車子),簡稱切爾西,綽號藍軍、藍獅。參加英格蘭足球超級聯(lián)賽,與尤文圖斯、拜仁慕尼黑、阿賈克斯并列為歐洲大滿貫球隊。俱樂部成立于1905年3月14日,主場位于倫敦哈默史密斯·富勒姆區(qū)鄰近泰晤士河的斯坦福橋球場。 阿布收購切爾西后斥巨資引援,球隊逐漸成為豪門。球隊以穩(wěn)如磐石的防守和鐵血精神著稱,也以過于防守的“擺大巴”戰(zhàn)術(shù)而蜚聲足壇,是足壇防守反擊打法的代表球隊之一,也是歐洲乃至世界最具有影響力最成功的球隊之一。 至2015年5月3日,切爾西共贏得過5次英格蘭頂級聯(lián)賽冠軍(老英甲1次,英超4次,7次英格蘭足總杯冠軍,5次英格蘭聯(lián)賽杯冠軍,4次英格蘭社區(qū)盾,2次歐洲優(yōu)勝者杯冠軍,1次歐洲超級杯,1次歐洲冠軍聯(lián)賽冠軍,1次歐羅巴聯(lián)賽冠軍。 切爾西(Chelsea)是倫敦西部的一個區(qū),坐落在泰晤士河北岸,東臨Pimlico區(qū),西接富勒姆區(qū),北面是騎士橋區(qū),是倫敦較繁華區(qū)域之一。
香港對于英文翻譯中文一般都是音譯的,切爾西是普通話的音譯,香港是說粵語的,所以切爾西音譯為車路士,例如士多卑梨,的士,巴士等